Court Certified English - Spanish Interpreter In San Diego & Los Angeles Job at Focus Interpreting, San Diego, CA

dHFzd1FST3JuM1E5WktkVytMSlhJWHFuY1E9PQ==
  • Focus Interpreting
  • San Diego, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Diego, Los Angeles and San Bernardino area. In this crucial role, you will provide professional interpretation services in court settings, ensuring accurate and clear communication between English and Spanish-speaking parties involved in legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Provide interpretation services in courtrooms, facilitating communication between judges, attorneys, and clients during legal procedures.
  • Ensure an accurate and impartial interpretation of legal terminology, documents, and conversations in real-time.
  • Maintain confidentiality and comply with legal standards and ethical guidelines as mandated for court interpreters.
  • Prepare for court appearances by familiarizing yourself with case materials and relevant legal terminology.
  • Continuously enhance understanding of cultural nuances and legal practices to provide high-quality interpreting services.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, with excellent oral and written communication skills in both languages.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is mandatory.
  • Strong grasp of legal terminology and procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to perform under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience interpreting in legal settings is preferred.

If you are a certified interpreter dedicated to providing exceptional services in court environments, we would love to hear from you!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong understanding of legal terminology
- Attention to detail
- Prior experience in legal interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

GreatAuPair LLC

Au Pair Job at GreatAuPair LLC

 ...son, who will be 3 in March 2021. Live-in or live-out options available. Most of the help is needed during mornings, evenings, and weekends, as he's in daycare full time during the week... so looking for some extra help with the morning/evening routines. It does not... 

Actalent

Medical Reviewer/Safety Reviewer III Job at Actalent

 ...death. Maintain oversight of all incoming MSAs for timely completion to assist in on-time reporting Skills pharmaceutical, clinical research, regulatory Top Skills Details pharmaceutical,clinical research,regulatory Additional Skills &... 

Dungarvin

Day Program Floor Manager Job at Dungarvin

 ...Embrace the opportunity to positively change someones life! Join our team as a Day Program Floor Manager at Dungarvin! At Dungarvin, you have the ability to make someone's life better! Embrace the opportunity to change someone's life by assisting people with disabilities... 

Hunting Lebanese

Branch Manager Job at Hunting Lebanese

 ...senior management review.Qualifications:~Bachelor's degree or equivalent in Business~Full proficiency in Arabic, English and French, both spoken and written.~Proven experience in retail branch management, preferably within the jewelry sector.~Outstanding... 

Royal Caribbean Cruises, Inc.

Traveling iFLY Trainer Job at Royal Caribbean Cruises, Inc.

Traveling iFLY TrainerThe Traveling iFLY Trainer is an elevated and highly specialized role within the iFLY Sports team, consisting of a preferred T2 or above iFLY trained person. The Traveling iFLY Trainer will be responsible for maintaining the integrity of the iFLY...